The series stars Matthew Morrison (“Hairspray”) as a high school teacher who reinvents the glee club and challenges a gang of misfits (Lea Michele of “Spring Awakening” among them!) to be the best they can be.